[비즈니스영어] 코로나 바이러스로 행사 취소를 안내

애드블록 해지. 블로그 운영자에게 힘이 됩니다

오늘 다뤄볼 비즈니스영어 표현은 요즘 사회적 이슈가 되고 있는 코로나바이러스로 인한 레스토랑/호텔/행사/박람회 등의 취소를 알리는 메일에 관한 내용입니다.

 

Unfortunately we will need to postpone our trip to Seoul booked for ****
=> 불행하게도 ***를 위해 서울로 가기로 한 일정을 연기해야 할것 같아요.

Due to health reasons associated with the Corona Virus
=> 코로나 바이러스와 관련된 개인건강의 문제 때문에...

I'm not permitted to travel (시간: at this time/장소: in Korea)
=> 여행이 허락되지 않았다.
해외 출장 같은 경우는 회사에서 위험지역에 대해서는 예방차원에서 허락을 하지 않는 경우가 많습니다.

We will reschedule this event with you for April or May, depending on how the virus is managed in the next few weeks.
=> 향후 몇 주 동안 바이러스가 어떻게 관리되는지에 따라 4 월 또는 5 월에 이 이벤트 일정을 조정할 것입니다.

I'm sorry about the sudden change, but we look forward to seeing you all again very soon.
=> 갑작스런 변화에 대해 죄송하지만, 곧 다시 만나기를 기대합니다.

Thank you for your understanding and support.

 

이 글을 퍼가세요
naver kakaoTalk facebook twitter kakaostory band

당신을 위한 추천 컨텐츠

댓글(0)

Designed by JB FACTORY